KATA BAKU DAN TIDAK BAKU

Kata adalah suatu unit dari salah satu bahasa yang mengandung arti tertentu. Dalam kamus besar bahasa Indonesia pengertian kata didefinisikan menjadi beberapa arti:

1. Elemen paling kecil dalam suatu bahasa yang diucapkan atau pun dituliskan dan merupakan realisasi kesatuan perasaan dan juga pikiran yang dapat digunakan dalam berbahasa
2. konversasi, bahasa
3. Morfem atau pun kombinasi dari beberapa morfem yang bisa diujarkan sebagai bentuk yang bebas
4. Unit bahasa yang bisa berdiri sendiri & terdiri dari satu morfem (contoh kata) atau beberapa morfem gabungan (contoh perkataan).

Baku dapat diartikan sebagai tolak ukur yang berlaku yang ditetapkan berdasarkan kesepakatan atau standar.

Kata baku dapat diartikan sebagai kata yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang berlaku.

Kata baku digunakan dalam ragam bahasa resmi seperti perundang-undangan, surat-menyurat, karangan ilmiah, pidato kenegaraan, dan lain-lain.

Kata tidak baku adalah kata yang tidak sesuai kaidah bahasa Indonesia yang telah ditetapkan. Kata tidak baku muncul dan banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata tidak baku banyak digunakan karena sifatnya yang tidak resmi sehingga nyaman ketika digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kata tidak baku banyak berkembang dari serapan kata bahasa daerah maupun bahasa asing.

Kata Baku-Kata Tidak Baku

kata baku
Aktif-Aktip
Aktivitas-Aktifitas
Apotek-Apotik
Analisis-Analisa
Asas-Azas
Atlet-Atlit
Atmosfer-Atmosfir
Kata baku
Aerobic-Erobik-
Akhir-Ahir-
Antarinstansi-Antar-instansi
Baut-Baud

Cenderamata-Cinderamata

Definisi-Difinisi
Diesel-Disel-
Dipersilakan-Dipersilahkan-
Dipindahkan-Dipindah-
Dolar-Dollar-
daftar-daptar
definisi-difinisi
depot-depo
detail-detil
diagnosis-diagnosa
diferensial-differensial
dipersilakan-dipersilahkan
disahkan-disyahkan

Ekspor-Eksport
Ekstrem-Ekstrim
Ekuivalen-Ekwivalen
Embus-Hembus
Esai-Esei

Februari-Pebruari
Fiologi - Phiologi
Film-Filem-
Fisik-Phisik
Foto-Photo-
Frekuensi-Frekwensi

Hafal-Hapal
Hakikat-Hakekat
Hierarki-Hirarki
Hipotesis-Hipotesa

Ijazah-Ijasah
Ikhlas-Ihlas
Imbau-Himbau
Ilmuwan-Ilmiawan
Impor-Import
Insaf-Insyaf
Isap-Hisap
Istri-Isteri
Izin-Ijin

Jadwal-Jadual
Jenazah-Jenasah
Jenderal-Jendral-

Kaidah-Kaedah
Karier-Karir
Khotbah-Khutbah
Kompleks-Komplek
Konduite-Kondite
Konferesi-konperensi
Konkret-Konkrit
Konsepsional-Konsepsionil
Koordinasi-Koordinir
Kualitas-Kwalitas
Kuantitas-Kwantitas
Kuitansi-Kwitansi
kata baku dan tidak baku
Lubang-Lobang

Manajemen-Managemen-
Manajer-Manager-
Memproklamasikan-Memproklamirkan-
Mencolok-Menyolok-
Mendefinisikan-
Mendifinisikan-
Menerapkan-Menterapkan-
Menerjemahkan-Menterjemahkan
Mengelola-Melola-
Mengesampingkan-Mengenyampingkan-
Mengkritik-Mengeritik-
Mengubah-Mengobah/merubah
Menyukseskan-Mensukseskan-
Mesti-Musti
Metode-Metoda
Motif-Motip
Motivasi-Motifasi

Narasumber-nara sumber
Nasihat-Nasehat
November-Nopember

Objek - obyek
Objektif - obyektif
Ons-On-

Peletakan-Perletakan-
Penasihat-Penasehat-
Persentase-Prosentase-
Pertanggungjawaban-Pertanggung-jawab-
Problematic-Problimatik-
Produktivitas-Produktifitas-
Psikotes-Psikotest-

Rezeki-Rejeki
Risiko-Resiko-
Roboh-Rubuh

Saksama-Seksama
Sekretaris-Sekertaris
Selagi-Mumpung
Silakan-Silahkan
Sintesis-Sintesa
Sistematis-Sistimatis
Sistem-Sistim
Spesies-Spesis-
Spiritual-Spiritual
Standardisasi-Standarisasi
Stasiun-Setasiun-
Subjek-Subyek-
Subjektif-Subyektip-
Survei-Survai-
Sutera-Sutra-
Syukur-Sukur-
kata tidak baku
Tafsiran-Tapsiran-
Tarif-Tarip-
Teknik-Tehnik-
Telanjur-Terlanjur-
Telantar-Terlantar-
Telentang-Terlentang-
Telepon-Tilpun-
Teoretis-Teoritis-
Terampil-Trampil-
Tim-Team-
Tradisional-Tradisionil-
Trotoar-Trotoir-
Ubah-Rubah
Utang-Hutang
Varietas-Varitas-
Wasalam-Wasallam-
Wujud-Ujud-
Zaman-Jaman
Zona-Zone-